【ざぶん文化賞】Power（電気）

電気がない

昨日もなかった

おとといもなかった去年、雨がたくさん降らなかったからだ

電気をつくるのに十分な雨じゃなかった だから、りょう理をすることができない シャワーの水も冷たい

テレビを見ることもできない

夜はすごくくらい

夜中のトイレはとってもこわいだから、時々お母さんは炭で

料理をしている ぼくは明るい時にシャワーをあびる ぼくと弟はテレビを見ないで、外で遊ぶだけ

ぼくは夜中にトイレに行かない

今年は雨がぜったいふってほしい

（ 原文 ）

There is no power.

Even yesterday.

Even day before yesterday.

Because last year, there was not so much raining. It was not enough to generate a power.

So, we can’t cook. 

We have to take a cold water shower.

We can’t watch TV.

Midnight is dark.

I am afraid of going to toilet in the midnight.

So, my mum is cooking using charcoal sometimes. I take a shower when sun is up.

I and my brother don’t watch TV, just play outside. I don’t go to toilet in the night.

So, I really need raining this year.